Kancelaria tłumacza przysięgłego blisko najważniejszych urzędów:

1. Konsulat Ukrainy w Krakowie;

2. Sąd okręgowy i rejonowy w Krakowie;

3. Wydział spraw obywatelskich i cudzoziemców (karty pobytu, obywatelstwo).

- Stawki za czynności tłumacza przysięgłego -

Ceny przykładowe. Każde zlecenie jest wyceniane indywidualnie zgodnie z art. 16 ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego w zależności od nakładu pracy.

*1 strona tłumaczenia poświadczonego = 1125 znaków / 1 сторінка присяжного перекладу = 1125 знаків; | **dotyczy polisy bez OWU / ціна за основну частину страхування без загальної частини;

Stawki netto, należy doliczyć VAT 23% / ціни нетто, до цін необхідно дорахувати 23 % ПДВ. | Minimalna wartość zamówienia pisemnego 50 zł netto.

Stawki za dokonanie czynności tłumacza przysięgłego na żądanie sądu, prokuratora, Policji, administracji publicznej (art. 15) zgodnie z:

• Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego;
• Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 lutego 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego;
• Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 grudnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego.

Tłumacz przysięgły jest czynnym podatnikiem VAT, rozlicza się jako osoba prowadząca działalność gospodarczą i samodzielnie odprowadza zaliczkę na podatek dochodowy.

- O MNIE -

• Aktywny zawodowo tłumacz przysięgły języka ukraińskiego, wpisany na listę tłumaczy przysięgłych, prowadzoną przez ministra sprawiedliwości, pod numerem TP/27/17,
• Aktualne uprawnienia do informacji niejawnych o klauzuli tajności zastrzeżone,
• Agent celny wpisany na listę agentów celnych prowadzoną przez Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie, numer wpisu 013835.
• Zawodowy Lobbysta, numer wpisu 00385, imienna aktualna przepustka do Sejmu RP,
• Mediator w sprawach cywilnych i gospodarczych przy sądzie okręgowym w Krakowie,
• Prezes Fundacji Wsparcia Przedsiębiorczości Smart, redaktor naczelny.